Агисхьялм (произносится aye-yiss-hchyawl-mer ) этимологически означает Шлем Эгира . Ægir - древнескандинавское слово, означающее террор . Это также имя разрушительного гиганта, связанного с морем.
В настоящее время его обычно определяют как шлем ужаса, и упоминание о нем часто встречается в Старшей Эдде (см. «Речи Регина» после строфы 14 и «Речи Фафинира» 16 и 17), часть исландского средневекового Кодекса Регия (Королевский кодекс). ), написанная около 1270 года, и в рукописи 13-го века под названием сага о Вёльсунгах , все в связи с Фафниром - жадным карликом, превратившимся в дракона. По одной из версий, Фафнир носит Агисхьяльм на лбу, охраняя клад сокровищ Нифлунг.
И Фафнир сказал: "Я носил шлем-страшилище перед всем народом, с тех пор как лежал на наследии брата, и брызгал я ядом на все стороны вдаль, и никто не смел приближаться ко мне, и никакого оружия я не боялся и ни разу не видел я пред собой стольких людей, чтоб не считал я себя много сильнее их; и все меня страшились." сага о Вёльсунгах ,глава 18
Когда Сигурдр убивает Фафнира, чтобы забрать сокровище, один из объектов силы, который он получает, - Агисхьяльм. Флауэрс пишет, что этот объект - не шлем, а общее покрытие, которое окружает владельца всепоглощающей силой, чтобы испугать и покорить его врагов. Сила сосредоточена в глазах или между глазами и часто связана с тем, что змеи взглядом парализуют свою добычу .
В саге о Вёльсунгах внешность Сигурда описана подробно: его глаза сверкнули так пронзительно, что немногие осмелились взглянуть под его лоб. Представляет интерес для любителей истории и мифологии викингов; Сигурд (англ. Sigurd ) является отцом Аслауг, позже она выходит замуж за знаменитого Рагнара Лотброка.
Согласно Флауэрсу, сила Агисхьяльма может быть задействована с помощью особого вида магии, называемой seiðr (скандинавское волшебство практиковалось задолго до появления викингов). Seiðr может быть использован для воздействия на ум забывчивостью, заблуждением, иллюзией или страхом. Агисхьяльм - это особая разновидность магии seiðr , называемая шёнхверфинг , магическое заблуждение или обман зрения, когда сейт-ведьма воздействует на умы других так, что они не могут видеть вещи такими, какие они есть на самом деле.
Рецепт из из LBS 4375 , в котором конкретно говорится, что это копия рукописи от 1676 года. Она также содержит правильно написанное название и формулу:
Этот став должен быть написан с использованием вашей крови из безымянного пальца правой руки и делает вас бесстрашным против ваших врагов, кем бы они ни были.
Чаще всего в исландских инструкциях используется слово rista, которое обычно переводится как вырезать или поцарапать. В этом случае используется палец, и есть другие ставы, которые требуют использования птичьего пера. Поэтому думается, что писать имеет больше смысла.
Текст взят у интуристов, мной переведён и подкорректирован.
Норманн