Lukkustafir

Лукустафир грубая ошибка
Во время поиска по слову Lukkustafir многократно встречается изображение в интернете .
Показанный символ - это то, что было опубликовано в книге «Гальдрабок» Стивеном Флауэрсом (1-е и 2-е издание) под заголовком « Лукустафир» в разделе «Рукопись Хульда ».
Второе пересмотренное издание было опубликовано Rúna Raven Press в 2005 году. Пересмотр исправил многие ошибки, однако не исправил ошибочную диаграмму Лукустафира. Во втором издании предмет показан на стр. 63.
После разгавора с Флауэрсом, который подтвердил, что он неправильно скопировал это из немецкого эссе под названием « Islandische Zauberzeichen und Zauberbucher », опубликованного Олафом Давидссоном в 1903 году. Стивен также подтвердил, что он никогда не просматривал оригинальную рукопись. И, как говорит Олаф в своем эссе, он сам никогда не видел рукописи.
Эта ошибка повторяется в другой публикации «Правда о тевтонской магии » Эдреда Торссона (языческий псевдоним, используемый Стивеном Флауэрсом) 1989, 1994.
Как найдено в рукописи Хульда:
Символ на изображении на самом деле является вторым вегвизиром в оригинальной рукописи Хульда (38B 383 4to) и не является ни символом защиты ( исл . Varnastafur ), как предполагают некоторые люди, ни древним (по крайней мере, не таким старым, как подразумевается). Это символ перемещения, поэтому человек, несущий его, не потеряется ( исл . Villist + ekki ).
Автор: Джастин Фостер
рисунок из" Zeitschrift des Vereins für Volkskunde Vol. 13 (1903)"